When using another language than English you’ll may see in the footer of your HTML-output something like this

The Not-Ascii characters are not translated in a proper way. This bug pops up especially under MS-Windows. This is caused (in few words) by the template [footer-text] in the lang-*.conf (e.g. lang-de.conf) or the layout.conf.

We fixed this (hopefully), our tests showed satisfactory results. But perhaps we do not cover all languages and/or time zones … If so, leave us a note.

The tarball asciidoc3-3.0.3.tar.gz, https://asciidoc3.org/download.html, and the repo, https://gitlab.com/asciidoc3/asciidoc3, are updated.